乐龄人自组团:5/28俄罗斯+谢尔盖耶夫镇+北欧四国11晚13天品质游,欢迎报名!-乐龄人
俄罗斯+谢尔盖耶夫镇+北欧四国11晚13天(AY)?夏宫+冬宫+双邮轮+双峡湾一价全包品质游
乐龄人自组团,报名从速!
出发日期:2018年5月28日
报 价:17700元/人(包含签证、机场往返接送。不含按指纹接送)
报名热线:0510-85889915、82736616
预约报名请提供护照和身份证,并预交定金5000元/人,以便留位,谢谢!
贴心·配套
★采用南京芬航,最合理的航班,最佳进出点,不走回头路,轻松开启欧洲之旅
★特别安排双游轮,为您最大化旅行时间
★ 俄段全程4星,北欧段3-4星酒店,峡湾特色酒店,舒适体贴
风情·名城
★俄罗斯——经典双城:莫斯科、圣彼得堡游览
★ 特别赠送莫斯科金环小镇——谢盖尔耶夫镇替罪新娘,参观俄罗斯历史上最有意义的圣三一教堂
★安徒生童话的发源地,邂逅丹麦王国首都哥本哈根式的童话浪漫
★北方威尼斯,诺贝尔的故乡——斯德哥尔摩
★波罗的海的女儿,古典美与现代文明融为一体牟阳,都市建筑与自然风光巧妙结合的赫尔辛基
★斯堪的纳维亚半岛最为古老的都城——奥斯陆纷舞妖姬,保持着浓郁的中世纪色彩,又具有独特的北欧风光
★哥德堡,瑞典第二大城市,沃尔沃汽车总部所在地,也是瑞典旅游胜地之一
探访·人文与自然
★ 走进“俄罗斯的凡尔赛”——夏宫花园,漫步清雅的皇家园林,远眺美丽的芬兰湾
★ 红场——莫斯科的心脏,革命圣地。在这里您可以看到精美壮丽的东正教教堂——圣瓦西里升天大教堂以及俄罗斯的标志,被誉为“世界第八奇景”的克里姆林宫
★ 斯德哥尔摩市政厅——亲临诺贝尔晚宴的举办地,并感受金厅的金碧辉煌
★ 特别安排北西兰岛观光,外观三座引人注目的古堡:莎翁名剧“王子复仇记”的舞台——哈姆雷特城堡、女皇夏宫——和平宫和北欧凡尔赛之称的菲特烈堡
特别赠送3200元自费:莫斯科地铁、克林姆林宫、叶卡捷琳娜花园及宫殿、夏宫花园、冬宫、圣三一修道院、瓦萨沉船博物馆、斯德哥尔摩市政厅(含官导讲解)、岩石教堂、峡湾游船;

日期
行程

第一天
5/28
南京—赫尔辛基—莫斯科
AY106 NKGHEL 0955/1430(约9小时35分);
AY713 HELSVO 1740/1920 (约1小时40分)
指定时间于南京禄口机场集合,搭乘国际航班经赫尔辛基转机飞往莫斯科扩心病,抵达后入住酒店。
X
第二天
5/29
莫斯科—71KM—谢尔盖耶夫镇—71KM—莫斯科
早餐后榨菜炒鸡蛋,乘车前往位于莫斯科东北71公里处的谢尔盖耶夫镇。谢尔盖耶夫镇是俄罗斯莫斯科州东北部的一个城市,金环古城之一,是俄罗斯最负盛名的旅游线路之一,也是游客到莫斯科旅游必去景点。它是俄罗斯民间艺术品木套娃的产地,也是俄罗斯玩具业的制造中心。镇内最著名的景点是俄罗斯最大的修道院之一误导宏,东正教最古老的教堂之一的圣三一修道院。修道院是由圣三一教堂、杜霍夫教堂、圣母升天教堂、沙皇宫殿和88米高的钟楼等组成的一个美丽的建筑群,里面收藏着无数古俄罗斯绘画精品、贵金属和宝石古董。此外镇上还有著名的玩具博物馆值得一看。

圣三一修道院有500多年的历史,是俄罗斯最古老的教堂之一。修道院内建有多座教堂、宗教大学和神学院。圣三一修道院一直是俄罗斯最重要的朝圣地。这个修道院于1337年由一名叫谢尔盖?拉多涅日斯的僧侣在荒郊丛林中建成的。他在这过着隐居修道的生活,后来追随他的修道者日益增多。这座小教堂也逐渐发展成为俄罗斯最大,最富有的修道院。后来他被追奉为东正教圣人,为了纪念他,这座小镇用他的名字谢尔盖耶夫命名,直到1930年斯大林时期改用了一名被暗杀的红军将领的名字扎戈尔斯克。苏联解体后,1991年官方正式重新命名该小镇为原来的名字——谢尔盖耶夫镇。游览著名的谢尔盖三一修道院——圣三一教堂*(含门票,游览时间约45分钟),圣母升天大教堂和特拉别茨纳雅大教堂。后返回莫斯科,游览有地下宫殿之称的莫斯科地铁*(参观马雅科夫斯基站,含地铁票,游览时间约30分钟)。(此天午餐享用俄式特色简餐)



第三天
5/30
莫斯科—夜火车—圣彼得堡
早餐后,游览俄罗斯最美丽的广场——红场(游览时间约2小时,红场周边为政府办公场所沈阳红番区,如有政府性质临时活动,会出现随时关闭现象,这种情况下不能提前通知,敬请谅解。)这里有古典主义风格的国家历史博物馆(外观),红色的墙面,对称的尖塔,屋顶圆弧形造型的装饰结构龙时代漫画,呈现出17世纪大公国城堡宫殿的古典气派。在它的对面是瓦西里大教堂(外观),是沙皇伊凡四世在征服喀山之后开始兴建的。这座教堂从任何一个角度看上去都是独特的风景。红场之上还有古姆百货嫡女郡王妃,它是建筑及城市规划的经典之作。

后继续参观列宁墓(视情况而定,周一、周五关闭)、马涅什广场、亚历山大花园和永远不灭火焰的无名烈士墓。后前往基督救世主大教堂(外观)。它是为了纪念与拿破仑作战中的牺牲者,沙皇下令建造的最雄伟的一座教堂。后游览克里姆林宫*(入内参观约1小时,含讲解,周四闭馆),它是世界闻名的建筑群东南大学校歌,享有“世界第八奇景”的美誉,余美颜是旅游者必到之处。曾是俄国沙皇的皇宫,现在是俄罗斯总统府和国家领导人的办公地点。它被联合国教科文组织列为世界文化和自然保护遗产。后游览为了纪念二战胜利50周年而建的二战胜利广场(游览时间约40分钟)。广场上最显著的建筑物是巍峨宏伟高达141.8米的二战胜利纪念碑。参观为纪念俄法战争而建的凯旋门,凯旋门上方有胜利女神驾驭战车凯旋的雕塑。后游览全世界排名前十锦医夜行,典型斯大林式建筑风格的俄罗斯最高学府——莫斯科大学(外观,入内需学生证)。后参观新圣女公墓(约20分钟),它是各国游客最爱去的地方之一,这里长眠着俄罗斯各个历史时期的世界名人。后在莫斯科最高点——列宁山观景台(又名麻雀山观景台)鸟瞰莫斯科宜人的景色(游览时间约20分钟)。晚餐后前往火车站,乘软卧火车(四人包厢)前往俄罗斯最大的港口、第二大城市——圣彼得堡。特别提示:目前俄罗斯火车的部分服务人员存在对外国游客不友好的现象,您可能会遭遇服务人员索取小费,否则不提供服务,有时还会出现重复收费的可能。服务费约100卢布,我司领队会代为支付拔刀狂想曲,若碰到俄罗斯乘务员再次索取小费,请及时与我司领队联系。包厢内可能还会有其他团队团员或者其他国家游客或者俄罗斯当地人,请注意保管自身财物。



第四天
5/31
圣彼得堡
清晨抵达后,在中餐馆享用简单早餐。素有“北方威尼斯”之美称的圣彼得堡,游览圣彼得堡。参观“十二月党人”广场(游览时间约15分钟)。它坐落在涅瓦河岸江油都市网,邻近海军司令部大楼旁,广场中央有一个圆形的大草坪,中央竖立着彼得大帝骑马雕像(游览时间约15分钟)。它位于涅瓦河南岸,是俄罗斯圣彼得堡的象征。后参观坐落在俄罗斯圣彼得堡市区的伊萨基耶夫大教堂(外观)。它与梵蒂冈的圣彼得大教堂、伦敦的圣保罗大教堂和佛罗伦萨的花之圣母大教堂并称为世界四大教堂。后前往圣彼得堡发源地——彼得保罗要塞观光(游览时间约30分钟)。游览冬宫*(含门票,游览时间约45分钟,每周一闭馆)。它坐落在圣彼得堡宫殿广场上官场厚黑学,原为俄国沙皇的皇宫,十月革命后辟为圣彼得堡国立艾尔米塔奇博物馆的一部分。它是18世纪中叶俄国巴罗克式建筑的杰出典范,艾尔米塔什与伦敦的大英博物馆、巴黎的卢浮宫、纽约的大都会艺术博物馆一起,称为世界四大博物馆。该馆最早是叶卡捷琳娜二世女皇的私人博物馆。

后前往游览叶卡捷琳娜花园及宫殿*(含门票,游览时间约1小时),叶卡捷琳娜花园也称叶卡捷琳娜宫,是彼得一世为其妻子也就是后来的叶卡捷琳娜一世所建。始建于1708年。彼得一世死后叶卡捷琳娜一世在位两年,设立俄罗斯科学院是她的重要政绩。叶卡捷琳娜花园位于圣彼得堡郊外30公里处,又称皇村,这里出了一个巨人,就是辉煌的普希金。他作为王公贵族子弟的陪读在皇村中学学习了6年。王公贵族早已成为粪土,沙皇女皇也无法与其比肩。宫殿也是巴洛克风格,宫殿内流光溢彩,被金光所笼罩,极尽奢华。但若与冬宫比较,自然相去甚远,冬宫高贵典雅,每厅每堂杜娜娜,绝无雷同。叶宫是生活享受的所在,格调亦与之相应。



第五天
6/1
圣彼得堡—夜邮轮—赫尔辛基
参考时间:19:00--8:00+1
早餐后,游览夏宫花园*(含门票。游览时间约1小时)。它是圣彼得堡的早期建筑,18世纪初,俄国沙皇彼得大帝下令兴建夏宫,其外貌简朴庄重,内部装饰华贵。当时的许多大型舞会、宫廷庆典等活动都在这里举行,彼得大帝生前每年必来此度夏。1934年以后大瑶山剿匪,夏宫辟为民俗史博物馆。如今,夏宫已成为包括18世纪和19世纪宫殿花园的建筑群,由于它的建筑豪华壮丽,夏宫因而被人们誉为“俄罗斯的凡尔赛”。

后前往隆姆松喷泉(游览时间约10分钟)。它是一个由7座金色雕像、29座浅浮雕、150个小雕像及64个不同大小喷泉组成的喷泉群。塑像高3米,重5吨。俄罗斯国家博物馆(外观)面向艺术广场,是俄罗斯关于美术的一大博物馆,也是圣彼得堡必去景点之一。滴血大教堂(外观)有五光十色的洋葱头顶,反映了俄国十六和十七世纪的典型东正教教堂建筑风格。教堂轮廓美丽,装饰花花绿绿,其古老的俄罗斯风格与附近的古典式建筑物风格形成鲜明对比。喀山教堂(外观)位于圣彼得堡的涅瓦大街,由俄罗斯建筑师沃罗尼欣设计。于1801年8月开始奠基仪式,教堂以古罗马圣彼得教堂为原本,历经10年于1811年竣工。晚间搭乘游轮前往赫尔辛基。



第六天
6/2
赫尔辛基—168KM—图尔库—夜游轮—斯德哥尔摩 参考游轮时间:20:15-06:30+1
早上抵达赫尔辛基。赫尔辛基观光(市区游览约1小时),游览赫尔辛基的象征——赫尔辛基大教堂(外观),为纪念芬兰伟大作曲家西贝柳斯而命名的西贝柳斯公园,世界上独一无二的岩石教堂*(含门票,游览时间约30分钟。如遇教堂宗教活动或许关闭,敬请谅解),还有南码头露天市场。

后前往图尔库(市区游览约1小时)。它是芬兰最古老的城市,这座城市有很多博物馆,同样还有一座坚固的海滨城堡——图尔库城堡(外观),图尔库教堂(外观)。图尔库大教堂是与图尔库城堡、手工业博物馆齐名的图尔库市三大名胜。图尔库大教堂座落于奥拉河上游的市中心区,这里是芬兰人的圣地,也是芬兰路德教会最早的教堂。晚餐后给你一千万,搭乘游轮前往斯德哥尔摩,船上设有赌场、舞厅、酒吧。



第七天
6/3
斯德哥尔摩—529KM—奥斯陆
早上抵达斯德哥尔摩,参观这座有“水上美女”之称的都市。参观举行诺贝尔晚宴的市政厅*(含门票及官导讲解,游览时间约1小时),沉于海底300年的瓦萨战船的博物馆*(含门票,游览时间约1小时)。后前往游览皇后岛(游览时间约0.5小时),她位于斯德哥尔摩市中心1.5公里处一座风景优美的小岛,现已成为瑞典皇族的永久居住地。(此天午餐自理)


X

第八天
6/4
奥斯陆—310KM—埃德—约70KM—峡湾小镇(哈当厄尔峡湾之旅)
早餐后,前往哈当厄尔峡湾,全长179公里,是挪威第二长的峡湾。峡湾的两岸为平缓的山坡,有着如诗如画的田园风光。游览哈当厄尔峡湾地区著名的北欧风情小镇埃德(Eidfjord)(游览时间约1小时),这里是挪威峡湾美丽村庄的典型代表。过去是有雪山将之与世隔绝,仅以几百公里长的海湾与大海、与外界相连的山窝窝。小镇就在海湾的尽头。这里在一千年前是靠抢劫掠夺而谋生的海盗的大本营;夜宿峡湾小镇。(此天午餐自理,晚餐安排在酒店享用挪威三文鱼或鳕鱼餐)

X

第九天
6/5
峡湾小镇—约70KM—FLAM—312KM—奥斯陆(松娜峡湾之旅)
早餐后,前往松娜峡湾。安排客人搭乘游船*欣赏松娜峡湾(含船票,游览时间约1小时);此峡湾号称峡湾之王,为世上最长最深的峡湾。两岸山高谷深,谷底山坡陡峭,垂直上长,直到海拔1500米的峰顶。峡湾两岸的岩层很坚硬雨刮器结点,主要由花岗岩和片麻岩构成,并夹杂着少数的石灰岩、白云岩和大理岩。后乘车返回挪威首都奥斯陆,晚餐后入住酒店休息。(此天午餐自理)


X

第十天
6/6
奥斯陆—290KM—哥德堡
早餐后,奥斯陆(市区游览时间约1小时),沿着卡尔约翰大街,游览皇宫(外观)、奥斯陆大学(外观)、市政厅(外观)。奥斯陆歌剧院(Oslo Opera House)(外观)它以开放怀抱之姿面向大海,简约大气的风格中,融入了一种海纳百川的胸怀与气势,充满朝气和张力。后游览维格朗雕塑公园,由挪威雕塑家古斯塔夫·维格兰耗费20年静心制成众信人才网,反映人类从出生到死亡全程的雕塑公园,纷繁复杂的表情姿态发人深省。后前往瑞典第二大城市——哥德堡,这座花园城市到处是公园绿地,一条运河蜿蜒其中,其上约有20余座桥梁,风光旖旎。我们首先来到古斯塔夫阿道夫广场,瞻仰广场中央城市创建者瑞典国王古斯塔夫大帝的雕像。市中心的哥塔广场是哥德堡的文化中心,中间是瑞典著名的雕塑家米勒斯的作品希腊神话海神尼普顿。



第十一天
6/7
哥德堡—230KM—北西兰岛—40KM—哥本哈根
早餐后,驱车沿美丽的海滨大道前往北西兰岛,外观三座著名的城堡(游览时间约1小时):莎翁名剧“王子复仇记”的舞台——哈姆雷特城堡(外观),女皇夏宫——和平宫(外观)和为来自香港的丹麦王妃举行婚礼的菲特烈堡(外观);后哥本哈根(市区游览约2小时)观赏哥本哈根的标志——安徒生童话故事中美丽的美人鱼雕像、吉菲昂喷泉,参观市政厅、议会大楼(外观)、花岗岩教堂(外观)、皇宫(外观),后自由活动1小时。




第十二天
6/8
哥本哈根—赫尔辛基—南京
AY954 CPHHEL 1320/1550(约1小时30分);AY105 HELNKG 1805/0805+1(约9小时)
早餐后,前往哥本哈根机场,搭乘国际航班经赫尔辛基转机返回南京。

X
第十三天
6/9
南京
抵达南京,行程结束。
X
我公司保留因领馆、航空公司、欧洲展会、天气、交通状况等原因,调整行程以及航班的权利
报价包含:
1.俄罗斯团体免签名单及申根旅游签证(ADS)随团进出,不允许擅自离团;
2.国际往返机票,含税;
3.全程住宿三—四星级酒店配套,峡湾酒店不挂星,含二晚游轮四人内舱,莫斯科-圣彼得堡夜火车(四人卧铺)(产生单间俄罗斯段加价1000元人民币/人,北欧段加价2560元人民币/人。过夜游轮升舱差价请另询销售),酒店含自助早餐;
4.北欧段午晚餐为团队标准中式餐(餐标:五菜一汤,饭前茶水,饭后水果)或当地西餐;俄罗斯段八菜一汤;
5.门票:莫斯科地铁、克林姆林宫、叶卡捷琳娜花园及宫殿、夏宫花园、冬宫、圣三一修道院、瓦萨沉船博物馆、斯德哥尔摩市政厅(含官导讲解)、岩石教堂、峡湾游船;
6.中文全程导游,旅游巴士,外籍司机;
7.关于境外旅游人身意外保险,所有75周岁以下客人报名,均赠送保险一份,75周岁以上客人建议自行购买符合自身身体状况及领馆要求的保险,并在送签前提供保险原件,也可由我公司代办(100RMB/份),具体请联系我公司销售!凡70周岁以上(含70周岁)参团者,需同时提供由三甲医院开具的近期体检单;
8.包含导游、领队、司机服务费。
注意事项:
1.导游会根据当地的实际情况,适当调整景点游览顺序,但不得减少游览时间;
2.行程中城市间的公里数为直线距离,仅作为参考;
3.行程中的景点游览时间,包括步行、游船、火车、观光排队等候等时间总和;
4.本公司所不能控制之特殊情况下,如战争、政治动荡、天灾、恶劣天气、交通工具发生技术问题、罢工等,本公司有权在启程前或出发后取消或替换任何一个旅游项目,亦有权缩短或延长旅程。产生的额外支出或损失,根据旅游法及合同约定各自承担相应责任。
5.火车票为实名制,一旦出票,无法退票。
预定须知:
1.儿童报名:7周岁(含7周岁)以下不占床的儿童报名,在成人价上直接扣减600元/人结算。
2.本产品为我公司包价产品,所有牵涉到的机票、酒店、用餐、景点门票等除特别说明的价格外均为一体价格,不得拆分,若遇境外景点、火车等对青少年、老人优惠或者免费,均不在此列,无法退费,敬请谅解!
附件一:购物补充协议
经旅游者与旅行社双方充分协商,成也萧何就本次旅游的购物场所达成一致,旅游者自愿签署本补充协议。
1、购物活动参加与否,由旅游者根据自身需要和个人意志,自愿、自主决定,旅行社全程绝不强制购物。如旅游者不参加购物活动的,将根据行程安排的内容进行活动。除本补充协议中的购物场所外,无其他购物店;
2、游客在本补充协议约定的购物场所购买的商品,非商品质量问题,旅行社不协助退换;
3、游客自行前往非本补充协议中的购物场所购买的商品,旅行社不承担任何责任;
4、如遇不可抗力(天气、罢工、政府行为等)或其他旅行社已尽合理义务仍不能避免的事件(公共交通延误或取消、交通堵塞、重大礼宾等),为保证景点正常游览,旅行社可能根据实际需要减少本补充说明约定的购物场所,敬请游客谅解。
商店
地点
商店描述
购物时间
紫金商店
莫斯科
这里出售俄罗斯特产紫金制作的各种首饰
约1小时
旅游纪念品商店
莫斯科
波罗的海的特产-琥珀制作的各种首饰、摆件;还有套娃、望远镜、邮票、徽章、军帽、裘皮等俄罗斯独具特色的纪念品
约1小时
旅游纪念品商店
圣彼得堡
波罗的海的特产-琥珀制作的各种首饰、摆件;还有套娃、望远镜、邮票、徽章、军帽、裘皮等俄罗斯独具特色的纪念品
约1小时
我已阅读并充分理解以上所有内容,并愿意在友好、平等、自愿的情况下确认:
旅行社已就上述商店的特色、旅游者自愿购物、购物相关风险对我进行了全面的告知、提醒。我经慎重考虑后,自愿前往上述购物场所购买商品,旅行社并无强迫。我承诺将遵循旅行社及领队的提示理性消费、注意保留购物单据、注意自身人身财产安全。回国后如丢失相应商品单据,则旅行社无法办理退换货事宜,我将自行承担相关的损失。
我同意《购物补充确认》作为双方签署的旅游合同不可分割的组成部分。
旅游者确认签字:
附件二:另行付费项目
北欧段:
自费项目
内容说明
收费
选择√
1
哈姆雷特堡
克隆堡宫意为“皇冠之宫”,始建于1574年,1585年竣工,资金来自菲特烈二世国王(1559-1588)对经过欧尔松海峡船只所征得的通行税。此堡由荷兰建筑师设计建造。宫殿用岩石砌成,褐色的铜屋顶气势雄伟、巍峨壮观,是北欧最精美的文艺复兴时期建筑风格的宫殿。
包含:包括车费、门票费、预定费用、导游服务费用
所需时间:1小时左右
EUR.40
2
菲特烈堡
菲烈特堡位于哥本哈根市北部约30公里的小城希勒勒(Hillerod),又称“水晶宫”。宫殿玉1625年建成,是一座英式城堡,是北欧现存最著名的文艺复兴时期建筑,有“丹麦的凡尔赛宫”称号。宫殿由三面建筑构成,中间的广场上是以海神为原型的喷泉雕塑
包含:包括车费、门票费、预定费用、导游服务费用
所需时间:1小时左右
EUR.50
3
FLAM小火车
佛莱姆铁路是连接松恩地区和卑尔根之间的重要交通,是世界最陡峭的标准规格铁路线之一,也是世界上沿途风光最美的铁路之一。它始于卑尔根铁路线上的山中小站米尔达,终点是隐匿于艾于兰峡湾深处的小村庄帝国在前进。
包含:提前预订费,火车票,停车费,司导服务费用
所需时间:约1小时
EUR.80
4
爱沙尼亚塔林市区游览
爱沙尼亚首都。风景古朴,是北欧唯一一座保持着中世纪外貌和格调的城市。托姆比亚山城堡建筑群,位于上城的托姆比亚山城堡依山而建,是塔林现存最为古老的建筑群。自中世纪以来一直被视为爱沙尼亚权利统治的象征,如今的国会就坐落在此。
包含:往返船票,停车费,司导服务费用
所需时间:约2小时
EUR.180
另行付费项目说明:
1、另行付费项目完全是由游客根据自身意愿自主要求和选择参加,旅行社承诺绝不强迫游客参加。
2、不参加另行付费项目的旅游者,旅行社会安排就近自由活动。
3、另行付费项目的最低成行人数为20人,低于20人价格会有所上升,导游会与客人协商一致并书面确认。
4、游客参加另行付费项目的,可以在项目进行之前支付费用给导游。
5、如果遇到天气、交通等原因;或者其他不可抗力造成另行付费项目不能进行的情况,旅行社可以取消项目,并退还游客已经支付费用。
签证所需材料
一、退休客人所需要准备的材料:
1、护照。个人资料表。近半年白底2寸彩照4张(照片尺寸大小的35mm*45mm,不露牙齿,不戴眼镜,要露出肩膀和耳朵;头的长度为30mm,头顶留白5mm)
2、身份证、户口本、结婚证、房产证、退休证复印件
3、近半年工资对账单余额过2万银行盖业务章
二、在职客人所需要准备的材料:
1、护照。个人资料表。近半年白底2寸彩照4张(照片尺寸大小的35mm*45mm,不露牙齿,不戴眼镜,要露出肩膀和耳朵;头的长度为30mm,头顶留白5mm)
2、身份证、户口本、结婚证、房产证复印件
3、近半年工资对账单余额过2万银行盖业务章
4、在职证明(英文模板,打印在抬头纸上面,盖章领导签字)、营业执照复印件盖红章
江苏康辉乐龄人旅游俱乐部

更新日期: 2014年04月14日
文章链接: 10868.html